Termos de Uso
Última atualização: 8 de novembro de 2026
Estes termos regem o uso do app Candeia para iPhone e do site getcandeia.com. Leia com atenção: ao criar uma conta ou usar a Candeia, você concorda com eles e com a Política de Privacidade.
1. Aceitação e quem somos
A Candeia é oferecida por Tiago Colombo (pessoa física), responsável pela Candeia ("nós"). "Você" é a pessoa que usa o app ou o site. Se não concordar com estes termos, não use a Candeia.
2. O serviço
A Candeia é um app de leitura da Codificação Espírita, a obra de Allan Kardec. Ela mostra trechos curtos num feed que aprende com a sua leitura, abre o capítulo e o livro completos, guarda salvos, destaques e notas sincronizados com a sua conta, conduz o Evangelho no Lar e permite ler sem internet depois que os livros são baixados.
Nesta versão, a Candeia é gratuita: todos os livros estão liberados, sem assinatura, sem anúncios e sem compras dentro do app. Se um dia oferecermos um plano pago, as condições dele serão apresentadas antes, com preço e regras claros, e só valerão para quem contratar.
A leitura acontece no app. O site apresenta a Candeia, traz estas páginas de informação e encaminha os links de compartilhamento ao app ou à App Store, mas não mostra os textos.
3. Conta
- A Candeia funciona em iPhone com iOS 17 ou mais recente. Sem conta, o app mostra um trecho de amostra; para o restante, é preciso criar uma conta, com a Apple, o Google ou o seu e-mail.
- Para criar uma conta, você declara ter 18 anos ou mais ou, se for adolescente, ter a autorização de um dos pais ou do responsável legal. Crianças podem usar a Candeia na conta e sob a supervisão de um adulto.
- A conta é pessoal. Você é responsável por manter seguro o acesso ao seu e-mail e às suas contas da Apple ou do Google e por tudo o que for feito com a sua conta. Se perceber um uso indevido, escreva para contato@getcandeia.com.
- Você pode excluir a conta a qualquer momento, no app, em Perfil › Conta e sincronização › Excluir conta, ou pelo procedimento descrito em Excluir conta.
4. Uso permitido
A Candeia é para uso pessoal e não comercial. Você concorda em não:
- copiar, extrair ou baixar em massa o conteúdo do app, por meios automatizados ou não, nem tentar contornar as proteções que garantem que só o app verdadeiro abra os livros;
- redistribuir, vender ou publicar a edição da Candeia, ou partes substanciais dela, como uma base de dados ou um produto concorrente;
- fazer engenharia reversa, descompilar ou modificar o app, salvo nos limites que a lei permite;
- usar a Candeia para atividades ilegais, para prejudicar outras pessoas ou para sobrecarregar ou atacar os nossos sistemas;
- usar os links de compartilhamento para spam ou para enganar outras pessoas.
Citar e compartilhar trechos com amigos, família e grupos de estudo, com a indicação da fonte, é muito bem-vindo.
5. Os textos
As obras de Allan Kardec, morto em 1869, estão em domínio público (Lei nº 9.610/1998, art. 41). Os textos em português foram obtidos na Kardecpedia (IDEAK, kardecpedia.com), que os apresenta como obras em domínio público. A Candeia mantém a estrutura original de cada obra (livro, parte, capítulo e o número de cada item ou questão) e mostra a fonte em cada trecho, para que você possa conferir em qualquer edição.
A seleção, a organização, a divisão em trechos, a classificação por temas e a apresentação dos textos na Candeia são trabalho nosso e formam uma obra protegida como compilação e base de dados (Lei nº 9.610/1998, art. 7º, XIII). O domínio público das obras não muda: você pode lê-las e usá-las livremente em qualquer outra edição.
Fazemos o possível para que os textos sejam fiéis, mas eles podem conter erros. Se encontrar algum, conte para nós em contato@getcandeia.com, com o livro, o capítulo e o número do item. Mais detalhes sobre os textos estão no app, em Perfil › Sobre os textos.
6. O seu conteúdo
Destaques, notas, as notas da família no Evangelho no Lar e o que mais você escrever na Candeia são seus. Você nos autoriza a guardar, sincronizar e mostrar esse conteúdo a você, nos seus aparelhos, apenas para prestar o serviço. Ele é privado: não é publicado nem mostrado a outras pessoas, e só o acessamos se você pedir ajuda com ele, se a lei exigir ou para proteger a segurança do serviço. Evite escrever dados sensíveis de outras pessoas nas suas notas.
7. Compartilhamento
Ao compartilhar um trecho, a Candeia cria uma imagem com o texto e um link getcandeia.com/t/… que abre aquele trecho no app de quem recebe ou leva à App Store. Você é responsável por onde e com quem compartilha. Se você excluir a sua conta, os seus links de compartilhamento deixam de funcionar.
8. Propriedade intelectual do app
O nome Candeia, o logotipo, o ícone, o design, as ilustrações, o software e a edição descrita na seção 5 pertencem a nós ou aos nossos licenciantes. Estes termos dão a você uma licença pessoal, gratuita, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o app no seu iPhone, de acordo com eles. Nenhum outro direito é concedido.
9. Disponibilidade e mudanças no serviço
Trabalhamos para que a Candeia esteja sempre disponível, mas ela pode passar por manutenções, falhas ou interrupções de fornecedores e da internet. Os livros baixados continuam disponíveis sem conexão. Podemos melhorar, mudar ou retirar funções e atualizar os textos. Se uma mudança afetar de forma relevante o que você usa, ou se decidirmos encerrar a Candeia, avisaremos com antecedência razoável, sempre que possível de pelo menos 30 dias.
10. Garantias
A Candeia é oferecida gratuitamente, como está. Não garantimos que ela funcione sem interrupções ou erros, nem que atenda a todas as suas expectativas. O conteúdo é para leitura e estudo e não substitui orientação médica, psicológica, jurídica ou de outro profissional. Nada nestes termos limita os direitos que o Código de Defesa do Consumidor (Lei nº 8.078/1990) garante a você.
11. Responsabilidade
Respondemos pelos danos que causarmos a você, nos termos da lei. Na medida em que a lei permite, não respondemos por danos causados por uso da Candeia em desacordo com estes termos, por falhas da sua conexão ou do seu aparelho, por atos de terceiros, como as plataformas onde você compartilha trechos, ou por caso fortuito e força maior. Esta cláusula não exclui nem atenua a responsabilidade que o Código de Defesa do Consumidor não permite limitar.
12. Encerramento
Você pode parar de usar a Candeia e excluir a sua conta quando quiser. Podemos suspender ou encerrar uma conta que viole estes termos de forma grave ou repetida, ou quando a lei exigir, avisando você e explicando o motivo sempre que possível. Com o encerramento, os dados da conta são excluídos como descrito na Política de Privacidade.
13. App Store e Apple
O app é distribuído pela App Store, e o seu uso também segue os termos da App Store, inclusive o Contrato de Licença de Usuário Final padrão da Apple, que estes termos complementam. A Apple não é parte destes termos e não é responsável pelo app, pelo seu conteúdo, pela manutenção ou pelo suporte, que cabem a nós.
14. Alterações destes termos
Podemos atualizar estes termos quando o serviço ou a lei mudarem. A data da última atualização fica no topo da página. Se a mudança for relevante, avisaremos no app ou por e-mail antes de ela valer. Se você não concordar com a nova versão, pode excluir a sua conta; continuar usando a Candeia depois que ela valer significa aceitá-la.
15. Lei aplicável e foro
Estes termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil. Fica eleito o foro do domicílio do usuário, nos termos do art. 101, I, do Código de Defesa do Consumidor. Antes de qualquer medida, escreva para nós: a maioria das questões se resolve com uma conversa.
16. Contato
Dúvidas, sugestões e suporte: contato@getcandeia.com.
Privacidade e pedidos sobre os seus dados: privacidade@getcandeia.com.